通常、外国の方とやりとりする時は、日本語表現が翻訳AIで生成された外国語で大丈夫か考えます。表現のしかたとか。絵文字を入れるとか、なるべく違和感がないように気持ちを伝えるよう努力します。 自身のブログであっても、勘違いや…