知り合いの家にイタリアから３カ月ほど滞在していた女性から頂きました。会うたびに誠実で真面目で優しい彼女の人柄に、私は３枚の浴衣を縫う事を約束しました。そんな出会いの中で聞いたのが、ミドルネームは聖人の名前を付ける人が多いのだとか。

それを聞いた私は、日本には字（あざな）を付けることも少なく、無い風習だと伝えながら「きっと聖人に感謝するような素敵な名前付けだね。」と返したところ、彼女は「私で良かったら贈らさせて」と考え始めた。

１枚目の浴衣を縫い終えて、彼女に着せ付けながら、幼稚園がカトリックで洗礼時に渡されたペンダントの裏にクリスティーナと彫られていた事を告げると・・・。

聖クリスティーナの生涯は壮絶だったが神の加護で天使に救われた素晴らしい聖人の名前。それなら自分が贈るのは、優しいイメージの祖母と同じマルガリータを贈ると言われた。

そして、カトリックの幼稚園で貰ったのだとしたら、〇苗字〇クリスティーナ・マルガリータ〇名前〇と名乗ると良いねと。

知り合いが、祖母と同じミドルネームを贈った彼女について、信頼と心からの敬意を渡したかったのだろうと説明してくれた。

その後、彼女は、聖クリスティーナと聖マルガリータの二人の聖人はどんな困難な状況でも信仰心を持ち、他者の悪意に屈せず、神の愛を受けた方々なのだと教えてくれた。

ミドルネーム、少しこそばゆい気持ちもあったが、彼女の心からの気持ちを有難く頂いた。

３枚の浴衣を無事に縫い終わって渡すことが出来た。後日、帰国した彼女がおばあ様から貰ったパスタスタンプの一つをプレゼントしてくれた。

「貴女は日本の文化である浴衣を３枚も手縫いで作って渡した。その心に彼女も家の伝統であるパスタスタンプを贈った。メールか手紙で嬉しい気持ちと写真を送ったら良い」

文化と文化を心の交流でやったのだから、お礼の気持ちを込めてと。